こんばんは
晚上好
少し遅くなってしまいましたが
レミゼ名古屋公演終了しました。
ご来場くださったみなさま
ありがとうございます！
虽然稍微有点晚了
悲惨世界名古屋公演结束了。
感谢各位能到场观看！
御園座、お客様との距離が近くて
ロンドンの劇場を思い出しました。
御园座，因为和观众的距离很近
让我回想起了伦敦剧场。
実は6月の上旬にレミゼの旧演出を観に
ロンドンへ行っていたんです。
世界で唯一旧演出をやっているのですが
7月いっぱいで終わってしまうので…
实际上6月上旬的时候为了看悲惨世界的旧版演出
去伦敦了。
那里演着世界上唯一的旧版演出
但是到7月末就要结束了…
盆が回ったり曲が長かったり
違いを楽しみながら目に焼き付けられました♪
最後に行けてよかった〜
旋转舞台配上长版歌曲
一边享受着其中的不同一边深深地刻在了脑海里♪
能在最后去看了一边真的太好了〜
ロンドンのマリコゼエポ
伦敦的马吕斯珂赛特艾潘妮
ここで写真撮ってたら
とある女性にマリウスうちの息子なのよ〜と話しかけられたので
I’mjapanese Cossette‼︎とアピールして
ご家族と一緒に写真を撮るという
素敵な偶然の出会いもありました。
在这儿拍照的时候
有一位女性过来搭话说演马吕斯的是我儿子～
我自我介绍道I’m japanese Cossette‼︎
然后和他一家人拍了照
经历了一次很棒的邂逅。
ロンドン話はまだ色々あるので
またどこかで、、
还有好多伦敦小故事
有机会再聊、、
名古屋では公演の合間に
伊勢神宮でお参りしたり
みんなでご飯行ったり
充実して楽しい日々でした♪
在名古屋公演的间隙
大家一起去参观了伊势神宫
一起去聚聚餐
度过了很充实的每一天♪
昆ちゃんの誕生会と
クミさんに連れて行っていただいたトンカツ〜
昆酱的生日会和
被KUMI桑带去一起吃的猪排〜
もうすぐ大阪公演も始まります。
これまで積み上げてきた熱を持っていけるよう、
気持ち新たに頑張ります！
大阪公演也马上开始了。
希望能把至今为止积累的能量都带上
重新振作精神加油演出！
さて
いよいよ明後日から
名古屋で乃木坂ツアー始まります！
那么
终于乃木坂在名古屋的全国巡演了
后天就要开始了！
そこでしか見れないスペシャルなアレ、今年もまたあ…る、かも。
1日目から来ないと後悔す…る、かも。
来れたらぜひ来てください♪
只有在那儿能看到的那个，可能、今年也…有。
不是从第一天就开始看的话可能、会…后悔哦。
能来的话请一定要来♪
みんなで頑張るぞー！
一緒に楽しみましょー！
大家一起加油啊ー！
一起好好享受吧ー！
エリカ(。・∀・。)☆彡
ERIKA(。・∀・。)☆彡