樱井孝宏讲述对藤原启治先生的感谢
在《罗小黑战记》中回归原点
2020年11月4日8時15分
担当饰演妖精风息一角的樱井孝宏
去年，中国剧场版动画《罗小黑战记 我选择的未来》字幕版在国内上映，成为社交媒体上的热门话题。在日语配音版中，人气声优樱井孝宏饰演了内心深处隐藏着固执己见想法的妖精・风息。投身于本作，并表示“回想起了自己的原点，很是激动”的樱井，他将以风息的魅力，向给自己带来了影响的声优，即在今年4月去世的藤原启治先生表达感激之情。
【采访视频】樱井孝宏，挑战演绎动用全身的角色！
https://m.weibo.cn/5846418088/4568044628090855
(C) Beijing HMCH Anime Co.,Ltd
由中国动画制作人、动画导演MTJJ及其工作室寒木春华（HMCH）动画技术有限公司制作的作品，本作描写了由于人类导致的自然破坏而失去家园的黑猫妖精・小黑（花泽香菜饰），在流浪途中与妖精风息（樱井饰）还有既是人类又是最强执行者的无限（宫野真守饰）等人相遇，在为人与妖精的对立而烦恼的同时，也开拓了新的未来。
风息把独自流浪的小黑，作为同伴温柔地接纳了对方的到来。然而，他却有着固执己见的正义感，这让他与小黑的关系发生了变化。樱井透露，“我对风息非常有同感”。他表示，“他所采取的行动未必是正确的，但他有着自己的觉悟和大义，并为之奋勇前进。风息决不是想做坏事”这点他和风息很贴近，还说了“正因为如此，风息他并没想成为坏人”这样一句讲究的话语。
由于想法不同，风息逐渐发展成了无限的对立面，并随之展开了激烈的战斗。本作中打斗场面的震撼力也是一大看点，不过樱井表示“我通常担任‘脑力劳动型’的情况比较多，全力以赴去战斗的角色可能很少见呢”，言语中展现出其饰演新鲜角色的神态。“打斗场面的话，剧本里会标有‘哈！’‘喝！’这样的喊声。然后在观看影像的时候我就会仔细确认那是出拳还是踢打，然后将这些拼命地记下来。因为打斗处要费心的地方非常多，所以也有紧张感。我觉得一刻都不敢放松”，就连后期录音也是“汗流浃背”这样十分有热度的场面。
对于饰演战斗对手无限的宫野，樱井不吝夸奖地表示“不愧是他啊！”“无限，是个乍一看很酷，却不懂表达感情的人。真正厉害的人，就是这种因为感情没什么波动，所以不会被别人察觉是什么样的人呢。要表现这样的角色，真的是很难的，宫野君塑造了一个完美的无限。”他向往地说道，并笑称其“果然很强啊！”。“风息充分了解和认可无限的实力，并不断向其挑战。这两人之间的关系描写也非常有趣，我觉得他们的较量很有意义”，樱井透露出了一种充实感。
(C) Beijing HMCH Anime Co.,Ltd
影像的高质量也是本作一大话题。其中，樱井表示最吸引他的是“打斗画面”。
他沉迷地说，“也有能感受到功夫要素的打斗画面。虽然是男孩子的视角，但就因为这样，会让人感到心动不已呢”。
“静和动都很帅气，描写得很美。虽然是超人般的动作，但也有像柳条一样流淌着古式优雅的感觉。我是看着成龙的电影长大的一代，所以非常喜欢‘迷人的功夫’这样的打斗画面。看的时候还很激动，有想去模仿的冲动。不过当然是不能模仿的了（笑）”，樱井高兴地说道。
此外，樱井还提到，“该动画既有对故乡的思念等，也有王道动画的王道感，它将一个盛大且普遍的故事很好地描绘了出来。正因如此，我也有了回到孩童时代的感觉，看完之后能体验到那种坦率的感想扑哧扑哧地就冒出来了。这部作品，是我自身能够回归原点的契机”，言语中体现出他有着难得的经验，并深切地表示，作为声优“我觉得自己获得了能量”。
通过本作，樱井表示“回到了原点”。如今，已成为了在许多话题作品中都有着相当热度的人气声优的他，对声优这个工作产生兴趣的契机是什么呢。
“我小时候看电视节目的时候，有个声优出演了。他说，‘声优只要用一个声音，就能成为各种各样的东西。无论是人类，还是动物，就连肉眼看不见的精灵也能成为’。那个时候，我还只是单纯地认为‘哆啦A梦就是哆啦A梦在说话’，所以很震惊”，他笑了笑。“虽然只是一个小小的契机，但这也和我的憧憬联系在了一起，我就打算高中毕业后试着投身声优这个工作。在这之前，我一直是顺其自然地生活着，所以说想要做点什么就行动起来，这本身对我来说就是一件非常划时代的事情”，他如此叙述着被打动了心的过去。
“虽然不知道自己是否有潜力，总之先蛮干下去吧。庆幸的是，我得到了幸运和命运的眷顾，能够走到现在”，樱井言语中充满了感激之情，并衷心认为在前进过程中不可或缺的是“与重要的人的相遇”。
他说，“我在培训学校里得到了中尾隆圣先生的教导，打下了基础。此外，在我工作后认识的人中，藤原启治先生对我来说是一个非常重要的人。这一点直到现在都没有改变。出道不久我就和他合作了，我们还一起出去喝酒了。他总是那么明朗亲切，思维方式和对待角色的态度也很棒。我受到了很大的影响”，居然有着这样令人难忘的话。
樱井还表示，”我和藤原先生经常在喝酒时聊天，有一次他对我说‘我啊，很喜欢你在《快感指令》中扮演的角色呢，那之后，我一次也没觉得有好的’。然后我就说‘但那之后，也请继续和我共演！’（笑）。我觉得他一直在看着我打拼，也许是想告诉我说‘别忘了当时的新鲜感，仍需努力哦！’吧，他是一个让我这样觉得的人。
取材・文・撮影：成田おり枝
翻译・校对：泠枫谣
※注：原文来自
https://www.cinematoday.jp/news/N0119625.amp.html?__twitter_impression=true
此次翻译归本人所有，仅供参考，二次上传截图分享请注明来源，未经许可禁止转载。