​​更好地了解放射治疗的总体情况将有助于您在整个治疗期间更好地支持您的孩子。例如,您可能想知道什么是放射治疗、治疗原理以及其将如何帮助您的孩子。

与您孩子的放射肿瘤学家及其放射治疗团队谈谈,了解您需要知道的信息。他们还将讨论并帮助您了解放射治疗方案(要使用的类型)、副作用以及潜在获益和风险。

为了更好地了解放疗之前、期间和之后发生的事情,本文提供了一些您可能会提出问题的答案。



在我的孩子接受第一个放射治疗周期之前会发生什么?


在您提交知情同意书以同意您的孩子接受放射治疗后,肿瘤学家将会安排您的孩子接受一个模拟治疗周期。

只有这样才能获得您孩子的解剖结构和肿瘤位置的详细信息,从而使放射肿瘤学家和物理学家能够制定一个定制治疗计划。该计划将确定治疗目标区、辐射剂量和分布,以确保辐射束准确传输,从而最大限度地减少对周围健康组织的损害。有时,还会进行其他扫描,如正子断层扫描 (PET)/ 断层扫描成像 (CT) 或磁共振成像 (MRI)。

此外,您的孩子将接受固定程序,这将确保他在每次治疗期间以相同的方式定位。为了帮助他保持静止,头部和颈部护罩或身体模具应该贴合舒适,同时减少身体运动。同时,还会做皮肤标记,以确保治疗区域在整个放射治疗过程中得到一致的治疗。

我的孩子在放射治疗期间会发生什么?

当他在治疗床上固定到位后,放射肿瘤学家和/或治疗师将在放射治疗开始前离开房间。但是,放射肿瘤学家和/或治疗师将会继续通过控制室(位于治疗室之外)的摄像头对您的孩子进行视觉监控,并可以通过治疗室的扬声器与您的孩子交谈。

我的孩子是否需要镇静?


如果您的孩子年龄很小,并且独自呆在治疗室中会感觉不舒服(或者在治疗期间很难保持静止),他可能需要注射镇静剂。向放射肿瘤学家和/或麻醉师咨询,确认是否需要镇静。

放射治疗通常多久进行一次?疗程需要多长时间?

儿童通常从星期一到星期五每天接受一次放射治疗,整个疗程可持续一至六或七周,取决于治疗类型和目标。

我的孩子是否会有辐射?他是否会将辐射传递给他的兄弟姐妹或其他人?


不会,您的孩子在体外放射治疗后不会具有放射性。任何接受放射治疗的患者在治疗后都不会具有放射性,因为身体组织会吸收辐射,且不存在任何延续性影响。这对您的孩子和周围的人是绝对安全。

是否有副作用?

可以预期放射治疗的一些副作用,尽管副作用可能因人而异。常见副作用包括疲劳、血细胞计数减少、皮肤变化和饮食问题。与您孩子的放射肿瘤学家谈谈可以做些什么来预防或治疗一般副作用以及特定于待治疗区域的副作用。他可能会向您推荐经认证的营养师,营养师可以指导您如何确保您的孩子获得足够的营养。


实用提示:我怎样才能帮助我的孩子?

让您的孩子做好接受放射治疗的准备

  • 告诉您的孩子他在放射室将会遇到什么。您可以带他去放射治疗室,让他见见工作人员,让他在治疗开始前几周参观机器和治疗室。
  • 向临床团队提出特殊要求,让您的孩子参观放射诊所,这样他会对环境感觉更加自在。
  • 向专家寻求帮助,以您的孩子能够理解的方式,例如使用图片,提供关于癌症治疗本身或副作用的适龄信息。

给予您的孩子情感支持和安全感

  • 在治疗之前、治疗期间和治疗之后,尽可能与孩子保持身体接触,这样他会感到安全和可靠。他需要时间来适应治疗过程。
  • 找到您可以用来帮助您的孩子处理焦虑、恐惧和悲伤等情绪的策略。例如,您可以用一段视频来分散他的注意力,或者通过一副耳机给他讲一个故事,或者让他带一个毛绒玩具到治疗室。让您的孩子选择他喜欢的方式。或者使用其他方法,比如放松技巧。
  • 每次治疗后,给您的孩子一份小礼物来鼓励他。这可以帮助他期待下一次治疗。
  • 如有需要,寻求儿童专家的指导和支持。专家可能会帮助您探索缓解孩子焦虑的方法,并确保癌症治疗的经历不会影响他的发展,例如通过游戏、阅读活动和创造性表达艺术,如音乐和艺术疗法、戏剧、视频作品和创造性写作等。
  • 对于年龄较大的儿童或青少年,同伴支持可以发挥重要的社会支持作用。
  • 别忘了提醒患病孩子的健康兄弟姐妹,您也会继续满足他们的需求。让这感觉像团队合作,并通过给他们安排适当的任务来鼓励他们参与到兄弟姐妹的照顾中。

有条理,有惯例


  • 帮助您的孩子在日常生活中建立常规和结构。这对您和您的孩子来说非常有必要,因为当您的生活因癌症诊断而变得天翻地覆时,常规将会帮助您恢复正常并重新控制您的生活。

帮助您的孩子获得良好的营养


  • 与您孩子的肿瘤学家谈谈,他可能会为您推荐经认证的营养师,营养师可以帮助您管理孩子的营养需求和放疗对孩子食欲的影响。例如,营养师可能会建议少吃多餐,以对抗食欲不振,或者建议避免吃柑橘类水果、辛辣和非常咸的食物,以舒缓口腔溃疡。

……照顾好自己


您是孩子的安全堡垒。为了更好地支持和陪伴您的孩子,您需要确保自己的健康。这一点非常重要,因为您处理压力的方式会影响您孩子的行为、情绪和社会适应:

  • 学习应对身体、情感和精神问题的策略。
  • 向他人寻求帮助。
  • 加入支持小组,向其他有类似经历的父母学习。
  • ​​​​