Every dog has its day.
可不是每只狗都有它的日子哦！
在中英文谚语中，有很多关于动物的意象，其表达的意思是有差异的，今天咱们来学习三个生活中常用的关于dog的谚语。
01
Lead a dog’s life.
Lead a dog’s life.这个短语用来形容人过着贫困潦倒、惨不忍睹的生活。
例句：
He has been leading a dog’s life since he got divorced.
他自离婚后，就一直过着贫困潦倒的日子。
（你知道这句话用的什么时态吗？欢迎文末评论）
02
Every dog has its day.
Every dog has its day.每个人都有走运的一天/时来运转 。是不是很符合中文否极泰来的思想？
例句：
Don’t give up and try your best I believe every dog has its day.
不要放弃，继续努力，我相信每个人都会有成功的时候。
03
Let sleeping dogs lie.
Let sleeping dogs lie. 莫惹是非。从睡着的狗狗身边过，还是悄悄地、不要打扰的好，万一它醒来咬人呢？
例句：
I was going to mention the argument we had last night, but decided to let sleeping dogs lie.
我本想提一下我们昨晚的争论，但最后决定还是不要惹事了。
在英美文化中，狗是人类最好的朋友，因此常用来比喻人；而在汉语中，用狗形容人多带贬义，如“狗咬吕洞宾，不识好人心。”
英文电影A Dog’s Purpose《一条狗的使命》（讲述了一条狗贝利经历多次重生，在一次次生命的轮回中寻找不同的使命，最后又回到了最初的主人身边的故事）和Hachi《忠犬八公的故事》（讲述一位大学教授收养了一只小秋田犬，取名“八公”。之后的每天，八公早上将教授送到车站，傍晚等待教授一起回家。不幸的是，教授因病辞世，再也没有回到车站，然而八公在之后的9年时间里依然每天按时在车站等待，直到最后死去），这两部还是非常值得看的，如果没看过，抓紧去补一下吧！
今天学习的三个关于dog的谚语，你会用了吗？