​​这一部里我最喜欢的两话之一(就是看得有点眼睛疼),剧情发展的一大转折点。

忠诚的骑士为了废墟的帝王,亲手挖出了自己的眼球并献给了他。兔丸老师这写实画风实在是太厉害了,这血肉真的画得渗人……在生挖眼球之后,大家都手忙脚乱地想要帮ニコ止血和包扎伤口,而ゼラ和ジャイボ只是在一旁欣赏这个新鲜滚热辣的艺术品,这一段对人物性格的表现很妙,也很让人窒息。

大家在看本篇或者电影的时候一定会感到疑惑:为什么ニコ要做到这种地步来表示自己的忠心?这一话给出了答案。

从ニコ和他妈妈的对话猜测,在这个贫困的家庭里(也许还是单亲)他们相处得很不好,大概经常因为钱的问题而吵架,气氛很糟糕。ニコ妈妈大概也不是第一次说出“我不该生下你”这种话,所以ニコ从小就觉得自己是个没有价值的人,无论在家还是在学校都没有归属感。后来来到了光之俱乐部,出现了一个像“领导人”一样的男孩表示:“如果你能证明自己的价值,我就接纳你为这个组织的一员。” 在ゼラ的不断洗脑和劝诱之下,ニコ为了证明自己的价值和获得归属感,而不断抛弃了其他的感情——友情,亲情,和自己的意志。

本话后半暗示了ジャイボ的变化。个人(偏心地)认为,ジャイボ在这话之前做过的坏事,打小报告和注射麻醉剂之类的还只能算是“恶作剧”,从这话才真正开始产生”要铲除所有吸引了ゼラ注意力的人和物“的想法。

ジャイボ真的是一个很复杂的角色,除了残忍的性格,他一方面天真地以为给ゼラ钱和帮ゼラ做那个啥就能让他高兴,让自己成为ゼラ的”第一“;另一方面又很清楚,自己其实只是一个真正的女孩子的替代品。到底是愚蠢还是偏执?是爱情还是纯粹的对属于自己的东西的独占欲?我还没搞清楚,也讲不清楚,所以这个角色才这么有魅力。

另外,他是个很会观察人的人,他知道怎样左右ゼラ的情绪,知道ニコ的野心,知道タミヤ内心的矛盾,知道所有人会对某个事件做出什么反应,这一点我觉得很接近最早的舞台的设定(飴屋法水演的ジャイボ)。

这一话发生了很多事,下一话要开始变化的是真实的弹丸タミヤ君。

——————————————————————————————————————————————–

顺便吐槽一下ジャイボ的蜜柑电线之歌的翻译。

网上看到说蜜柑电线之歌里唱到的词都是ジャイボ喜欢的事物,比如蜜柑,勺子和ゼラ。很可惜网络上找不到日文版的漫画只找到英文翻译版,而这位翻译的伙计总是把其中一个词翻译成”KIMURA(木村)”,我????????这谁????????

因为日文书还没到手,舞台剧也没唱到这个地方,一直无从考证让我很苦恼。后来终于让我在P站看到了,这尼玛是木材!!!材!!!!大部分学日语的欧美人,汉字都真的学得很差。

​​​​