「ものの」、「ものを」都表示转折,用法有很大的不同。
1.「ものの」
用于已经发生的事情,意思和「しかし」几乎相同。
前项陈述事实,后项是还未做的事情,或者一般不会发生的事情。
【接续】动词、形容词、名词普通形+ものの
○大学を卒業したものの、就職できない人が多い。
○レポートを今日中に出すとは言ったものの、終わりそうにない。
2.「ものを」
用于对于已经发生的事情的假设或者可能性,带有不满、后悔、遗憾等的心情。可以和「のに」换用。
【接续】动词/形容词/名词普通形+ものの
○早く返事すればいいものを、すぐメールを送らないから、先方に怒られるんだよ。
○彼は会社をクビになってしまった。あんなこと社長に言わなければよかったものを。
日语0-N1…费用低…直播课程…私信了解…