“作为一个日漫爱好者，你最痛苦的事情是什么？”
想必问道这个问题，不同的人，虽然会有着不同的回答，但是大家对于看漫画痛点，肯定有共同的感受，就是找不到可以持续观看的漫画！毕竟目前版权意识日益增长，想要找到一部好的汉化漫画，如同登天一样的难！
随着日益正规的版权化，作为曾经看观免费漫画的漫友来说，汉化组的汉化持续性与版权一直是漫友最为关心的事情！
近日，B站漫画针对汉化与漫画版权，推出一条关于汉化组合作的计划，在一定程度上，似乎解决了汉化组漫画的持续性与版权的问题！
漫画持续性决定了一部作品是否具有可看程度
当被问及，到底是什么决定了一部漫画的好坏，我们可以从三个方面进行阐明
首先是作品的内容。一部优秀的作品，作品的内容是必不可少的，但凡能够成功的作品，必然在作品内容上，有着与众不同之处，就拿海贼王、龙珠这样顶级的国民漫画来说，论画风，并不是受到所有人喜爱，但是论故事内容的话，很少有能够超越这些作品的！作品的内容，直接决定了受众情况！
其次是作品的更新的持续性。《全职猎人》在漫友心中，有着神一般的地位，甚至公认是超越死火海的作品，但是动不动就长达400天的停更，让它没有了这种可能性，对任何一个铁粉来说，都是一个极为难受的事情，因此即便再好的作品，也是受不住这样的打击，虽然富坚这样的才华的人，能够减少停更带来的人气损失，但是依旧阻止不了《全职猎人》从顶级漫画的神坛中没落的结局，总体来说，如果一部作品长时间停更，意味着作品就要凉凉，因此作品的持续性，不仅决定了作品能否有足够成长的潜力，同时也决定了作品最终的成长高度！
最后就是作品是否被翻译。不得不说，前面两者已经具备了让作品是否具有可看性的基础，但是毕竟一个好的漫画作品，并不该仅仅局限于作品发行地，更应该进行广泛的传播，正如所话说的好：即是当地的，也是世界的！漫画作品作为一个具有商品属性的东西，同样如此，在这样的背景下，就诞生了一群，为作品向全世界推广的特殊行业——翻译组！
翻译组算是漫画翻译整个行业的统称，对于国内漫友来说，汉化组的名字，更能够代表这个行业，正是有了这样的一群人，将国外优秀的作品给通过汉化的方式，呈现到漫友面前，让更多漫友享受了视觉盛宴的同时，也增加了许多选择优秀作品的空间，因此对于作品的而言，如果想要扩展自己的知名度，翻译组必然不可或缺的！
综上所述，一部作品要想具有可看性，除了自身基本功过硬，有着足够吸引人的故事之外，作品的持续更新，以及翻译组传播的广度，都决定了这部作品在观众心中有怎样的地位！
当然作为国内作品而言，并不用考虑翻译问题，毕竟我们有着天然的语言优势，作品本身就是针对国人，因此只需要考虑到第一、二点即可，但是作为国外作品来说，以上三点就显得尤为重要，尤其是第三点，甚至在某种程度上，远远超过了第一、二点，为什么这么说呢？
汉化组是漫友看漫画的“先行官”
汉化这个行业有着它的特殊性，毕竟与翻译在本质上，有着天然的联系，让他们有机会接触到的信息量，远远多于终端的读者，因此在某种程度上，汉化组一直担任着漫画行业寻找作品的先行官，毕竟一部作品是否对他们的口味，他们才会付出时间和奖励，对作品进行汉化，这就形成了，他们从诞生之起，就一直担负着为漫友们寻找漫画“先行官”的作品！
汉化组行为决定了大家追漫的热情
由于汉化组在诞生之日，便带着先行一步的特性，因此汉化组之后对于想要汉化作品，在某种程度上掌握着“生杀大权”，优秀的汉化组，一般在拿到图源之后，会跟进对作品的更新，基本上与漫画作品形成同步态势，反之，像一些作品，由于即便作品国家更新及时，但是由于内容小众，汉化组更新频率不及时，或者拖延、退坑等因素的影响，直接导致很多作品都无疾而终！
之前因为版权原因，被捣毁的鼠绘汉化，就是这样一个典型的代表，由于拿图早，与作品同步，让很多海迷很乐意在观看鼠绘的漫画，并更新时间固定，也养成了漫友对于汉画作品的观看频率，从作品人气提升而言，是汉化组间接带动了作品在本国的人气提升！
后续事情因为鼠绘事件，直接导致鼠绘汉化消失，随着鼠绘的离开，不少海迷都表示出要退坑的意愿，导致海贼王当人的人气，也是有所下降，这都充分证明汉化组对于漫画作品的影响，某种程度上，决定大家追漫的程度！
汉化组的汉化内容，决定了作品能否具有人气
汉化组除了在行为上，对于漫画作品具有影响之外，在作品的内容上，也具有很大的影响，甚至优秀与拙劣的翻译内容，会让作品绽放出不一样的风采。
《我的英雄学院》这部作品除了人名事件被众人遗弃外，关于这部作品也出现过汉化组退坑事件，在《我英》的某一话中，因为被网友指责，汉化的内容，与事实相违背，出现漏翻，错翻的内容，导致汉化组被网友笔讨，汉化组顶不住压力，无奈宣布退坑！
这样的案例在汉化组的发展史上，也是数不胜数，从这点来看，一部好作品的翻译完好与否至关重要，甚至决定了大家对于作品的喜爱程度！
对《一拳超人原作》这部作品，很多人一开始并不熟知，随着软绵绵汉化组孜孜不倦的翻译工作的展开，这部作品凭借对于原文准确的还原，，逐步走进人们的视野当中，成为一拳超人系列必看漫画之一，甚至人气程度一点也不亚于《一拳超人》重置版，这足以看出汉化组汉化功力对于作品的影响程度！
既然汉化组对于国外作品在国内的影响巨大，因此作为以二次元为主的B站，此次推出与汉化组合作的计划，到底有什么意义？
汉化组的版权“原罪”，被完美解决
对于汉化组来说，它的诞生并不清白，毕竟由于当时漫画引进还是受到诸多现实，随着互联网的发展，在众人享受科技带来获取讯息便利的同时，作为漫画作品，多作品，国人无法直接阅读，在强大需求下，自然诞生了一群热爱漫画的人，他们心甘情愿免费付出，就是为了让人能够一起欣赏，自己喜欢的作品，汉化组就是在这样的背景下诞生的！
但是诞生不代表属于背景纯正，由于当时汉化组诞生的背景，国内还没有版权意识，在朦胧状态下的汉化组也是雨后春笋一般发展，随着版权意识加强，汉化组的版权“原罪”也是日益彰显，鼠绘汉化事件，也是掀起了漫画版权时代的重要序幕！汉化组挥之不去的版权危机，也由此浮出水面！
但是作为漫画传播的重要媒介，一味打压对于作品本身来说，并不是什么好事，而双方共赢才是最佳选择，B在制定与汉化组合作的计划上，不难看出，B站作为深耕行业的大佬巨头，也深知国内漫画行业的现状，努力争取汉化组与版权方的和解共赢，也促成了自己平台发展的良好口碑，可谓是一举三赢的举措，不仅让汉化组的版权“原罪”无声无息消失，也为国外漫画在国内的推广，发挥了不可取代的作用！
汉化组由用爱发电变为“为钱打工”的爱好变现
汉化组的诞生，可以说非常纯粹，就是希望结交到更多志同道合的伙伴，因此在汉化组诞生之日起，他们虽然背负版权风险，却一直愿意用爱发电，因为兴趣的社交属性的魅力是无限的，随着B站此次推出让他们免除了版权风险的同时，也让他们看到，原来爱好也是可以换来金钱的！
毕竟此次B站汉化，并不是单单的版权授权这么简单，同时通过合约，不仅仅规定了双方的权利与义务，同时在合同条款中，劳务费支出一项，也让只能靠爱发电的民间汉化，迎来属于自己的春天！
随着经济利益的驱动，汉化组必然会规范市场行为，原本的汉化内容，会逐渐被专业的汉化所取代，而推动汉化行业从灰色产业，开始走向康庄大道的B站，此次功劳也是不小！
用户只需要准备好口袋里的钱包，便可享受原本的服务
此次B站的这个举措，对于用户而言，也是十分有利的，毕竟作为用户，寻找汉化资源，原本是一件费时费力的事情，而且很多作品的汉化也是差强人意，同时也会因为汉化组的版权原因无法导致自己喜欢的漫画，一直追番下去，此次B站推出与汉化组的合作方式，最大的受益者不仅仅有汉化组，对于用户而言，同样收益不小！
就拿软绵绵汉化的《入间同学入魔了》，之前的汉化内容，深受漫友喜欢，尤其是汉化过程中的注释，更是让很多漫友学到了许多，此次苏子和汉化组入驻正规平台，在合约中双发约定的细节中，对于汉化组的形式给予了一定的保留，这样用户只要付费观看，依旧能顾看到汉化组所带来的额外知识，原汁原味，与原来感受一样，这对于漫友的付费化进程，可以说是有利的助力！毕竟用金钱换时间，对于用户来说，还是很划算的！
随着B站此番推出与汉化组的合作过计划，从短期来看，由于有之前为爱发电的汉化组，能够继续翻译自己喜欢的漫画，同时还能获得金钱的额外收获，同时从长远来看，对于汉化组的汉化要求，也会随着用户付费化，变得日益挑剔，对于汉化组而言，必然会面临着行业洗牌，同时也会引发各大漫画平台对于汉化组资源的争夺，可谓是整个漫画行业必然面临着新局面！
对于此次B站漫画推出与汉化组合作的计划，你有什么看法，欢迎留言讨论！