髪型ちょっと変えてみたんだけど違いわかる？
稍微换了下发型发现哪里不同了吗？
こんばんは！
晚上好！
伊藤純奈です
我是伊藤纯奈
モバメをとってるみなさんは
订了手机mail的各位
相信存分に焦らされたと思いますが
都已经感到很焦急了
髪の毛のカットの形をすこしだけ
是稍微改变了一下
変えました☺︎
短发的形态哦☺︎
ちょっと短く軽く。さっぱりです。
稍微短了些轻快了些。很清爽。
違いわからないわ！！って方々に
给“没看出区别呀！！”的各位。
向けて。これは切る前です☺︎(笑)
这是剪之前的照片☺︎(笑)
(中学生の時流行ってたこのピース)
（这个v字手势中学的时候很流行）
髪色も明るくてみました
发色也弄成浅色的了
夏仕様でございます
是夏季专用模式哦
みなさんはどっち派ですか？☺︎
大家喜欢哪一种呢？☺︎
んーなにを書こう
嗯—写点什么呢
最近はなにがあったかなあ
最近发生了点什么呢
あ！
啊！
先日のセーラー戦士で出演した
前些天作为水手战士出演的
Weiboの生配信はみてくれましたか？☺︎
微博的直播大家看了吗？☺︎
まゆは残念ながら出れなかったんだけど
很遗憾真佑没能参加
久々にこのメンバーでお仕事できて
但这些成员一起的工作真是久违了
なんだか懐かしいきもちになりました〜
真的不由得感到好怀念呀〜
乃木中の内輪ウケものまね大賞の
工事中的内部模仿大赛的
あやねちゃんを呼ぶ純奈…(笑)
呼叫绚音酱的纯奈…(笑)
あやねちゃんの事を呼ぶ時は
准确说喊绚音酱的时候
「ちあんちゃん」ではなく
并不是“ちあんちゃん”
「ちやんちゃん」です☺︎
而是“ちやんちゃん”哦
最近はまた自炊に
最近沉迷于
ハマっております〜〜
自己做饭〜〜
ちなみにきのうは唐揚げと
顺带一提昨天是炸鸡块
炊き込みご飯でした☺︎
和焖饭哦☺︎
写真撮ってないからこんどは
没拍照片所以
撮っておく〜
下次拍哦〜
それでは！
那么拜拜！
シブヤノオトの時の
涩谷之音时的照片
おしゃしんでさらば！
用照片来说拜拜！