目录: 宠物

【后台剧情翻译】琉璃川幸SSR《满开Encore》

​​这次的服装,一个人的话是无法制作出来的。因为有伙伴才能完成的公演………如果是现在的夏组的话,会完成得更有趣吧。

 

Encore:小白/1

 

 

猫A:喵~喵~。

猫B:喵喵~

三角:有好多猫咪さん!大家好啊~。

椋:哇……好可爱啊。

泉:附近居然有这样的岛,真让人吃惊啊。

一成:超级巧啊!我发现的时候也吓了一跳,一定要去啊~!这样想着!

泉:这次的再演又是小鱼干历险记,可以作为参考……而且这个治愈的效果……

一成:是呀~!

猫C:喵—。

椋:猫さん,可以摸一下吗?

泉:看起来已经习惯人类了,应该没问题吧。真可爱啊~。

猫:喵—!

天马:喂!为什么不喜欢我啊!

泉:(猫气势汹汹地从天马君的胳膊上逃走了……)

幸:把猫抱起来的样子还是那么笨拙。

九门:天马さん,再温柔一点!

幸:真的没有逗猫的才能。

天马:那是怎么样的才能啊!

 

 

幸:——啊。

白猫:喵?

幸:你跟小白好像。

白猫:喵—?

幸:……小白,是我在舞台上饰演的猫的名字。

白猫:喵—。

白猫:……

幸:回过头看,怎么了吗?不是要去哪里吗?

白猫:喵—。

幸:……难道是说要跟我来吗?

白猫:喵!

幸:真没办法啊。

一成:……咦?小幸?要去哪里……?

 

 

白猫:喵—。

幸:……这是哪里。一片空地……?好多废品啊。

一成:难道是秘密基地吗!?

幸:呜哇!?

幸:不要突然大声说话。这么说来 ,你什么时候……

一成:歉抱歉抱!我看见小幸和小白一起走了,就跟过来了!

幸:小白……?

一成:不觉得这只猫很像小白吗?雪白雪白轻飘飘的感觉什么的!

幸:……嗯,我也这么觉得。

一成:果然是吧!?今天我们也敲投缘的!

猫们:喵—。

一成:哇,好多小猫!跟我们夏组一样是六只呢!

黑猫:喵—。

幸:嗯?

有条纹的猫:喵—喵—。

一成:那个—……

茶色的猫:喵!

幸:虽然我知道你有什么想说的。

一成:但我不知道你在说什么—!

白猫:喵—……

一成:嗯~~~……好,把角角叫过来吧!

幸:那个倒是早点啊 。

 

 

幸:明明只去叫了三角星人,结果全员都过来了……

泉:幸君和一成君突然不见了,大家都很担心哦。

椋:是啊!我还以为会不会是被猫的妖怪抓住带到深山里去了……

九门:然后变成了妖怪手下的幸和一さん挡在了我们面前……!

幸:想象力过于丰富了。怎么可能啊。

泉:啊哈哈……

椋:话说回来,居然有这样的地方呢。

九门:发现了猫的秘密基地什么的,总感觉好兴奋啊!

一成:虽然与其说是找到,不如说是被带过来的感觉呢~。

三角:猫さん,你们好啊~!

白猫:喵—!喵喵!

一成:诶?这些猫不是和我们公演的猫一样的花纹吗!?

天马:这么说来……确实啊。

黑猫:喵—。

三角:哼哼,是这样啊~。那样的话有两个可以信赖的人哦!

一成:角角—,小白说什么了?

三角:想把这个秘密基地装饰得很漂亮,但是自己做不到,很为难~。

幸:原来如此。

一成:那这么说来,角角说的可以信赖的两个人是……!

三角:幸和阿一!

一成:在这里遇见也是缘分,这个只能做了吧!

幸:……我明白了。

天马:那是很好……不要影响公演啊。

幸:我知道。而且,两个人做的话应该没问题吧。

一成:小幸……!

幸:猫咪们啊,我想要一点时间,可以吗?我要考虑一下怎么做。

白猫:喵。

三角:它说没关系~!

幸:好。

一成:我们在这边的期间,会给这里加上超嗨超口爱的装饰的!

猫们:喵—!

 

 

Encore:小白/2

 

 

泉:第二回公演的再演,一下子就到了千秋乐呢!

椋:怎么说呢……有种光阴似箭的感觉呢!

天马:日复一日的猫语无法自拔了啊……

泉:啊哈哈。那一点也和以前一样呢。

幸:——

幸:这次的冒险也非常开心喵!

一成:我也是……和小白,和大家一起的冒险非常开心!

天马:还没有结束吧。

幸:我知道喵!大家来组圆阵喵~!

一成:喵!

椋:喵。

天马:喵—。

三角:喵—!

九门:喵!

幸:——喵组Fight—!

夏组:喵—!

 

可爱……

 

泉:(故事从只有猫生活的猫界一角的小镇开始。)

泉:(有一天,突然回到城市的诺拉跟小白和小黑说起旅行的事 )

 

 

诺拉:“在这个世界的某个地方,存在着只要吃上一口,就能让所有猫神魂颠倒的宝物”

诺拉:“它的名字叫做……‘小鱼干’”

小白:“‘削鱼干’……”

小黑:“是‘小鱼干’”

小白:“‘削鱼干’”

小黑:“小白,你把na、ni、nu、ne、no说一遍”

小白:“nya、nyi、nyu、nye、nyo”

诺拉:“小白还是这样,说不清楚na行啊”

小黑:“香蕉之谜还是个谜。”(‘バナナのなぞはまだなぞなのだぞ’  日文绕口令)

小白:“香喵只咪海……”

小黑:“那么这个怎么样!生麦生米喵鸡蛋……啊”(生麦生米生卵  ‘なまむぎなまごめなまたまご’还是绕口令)

诺拉:“小黑也别说别人啊!”

 

 

泉:(幸君和一成君,比第二回公演的时候更合拍了)

泉:(椋君也参加了很多演出,主演的时候也很出色,演技提高了啊。比最初的时候更能表现出诺拉的男子气概)

 

 

小玉:“真好啊。我也想出去看看”

三毛:“我们怎么可以出去啊”

小玉:“是啊,换乘电车什么的都不知道喵……”

三毛:“如果能使用智能手机的换车软件的话就好了喵,但是因为爪子上是肉垫所以不能很好地使用喵……”

 

 

观众A:噗……啊哈哈!

观众B:呵呵,原来喵界也有电车和智能手机啊!

泉:(天马君和三角君从一开始就很稳定,但是感觉演技的范围扩大了呢。)

 

 

小白:“能出去的喵!一起去寻找‘削鱼干’喵!”

三毛:“但是我们还有猫屋的工作喵……”

???:“小玉,三毛,快走吧”

三毛:“契夫!”

契夫:“虽然你们老是偷懒,但也不会特别为难的。”

三毛:“才,才没有偷懒喵!说猫坏话喵!”

契夫:“不认真打扫玩扫帚喵,在洗好的衣服上睡午觉是你们的工作吗?”

小玉:“呜……那个是……”

三毛:“不能否定喵……”

 

 

泉:(第二回公演时还不在的九门饰演了前辈猫的角色)

泉:(虽然是平时不怎么演的角色,出场也很少,但是存在感非常不错啊)

 

 

小玉:“好,我也一起去寻找小鱼干!”

三毛:“小玉,你是认真的吗?”

小玉:“契夫也说没关系,三毛也一起去嘛”

三毛:“真没办法喵……”

契夫:“三毛,小玉,知道没。好好听话,不许偷懒啊!”

 

 

泉:(经历了漫长的冒险,终于到达了鱼之谷,但小白又一次陷入了圈套。……)

 

 

小玉:“小白,振作一点!”

小白:“你们快走喵!木天蓼全部都是小白的喵!”

小白:“喵—!”

小玉:“疼——”

三毛:“喂,你对小玉做了什么!”

小黑:“小白,不适可而止的话,我可真的生气了。”

小白:“吵死了喵!你总是摆出大哥的架势,真烦人喵!就算没有小黑,我一只猫也能活得下去喵!”

小黑:“——”

诺拉:“小白,小黑是在担心你啊”

小白:“是他把自己的想法强加在我头上喵!我没有求他喵!”

小黑:“——随你便吧!”

 

 

泉:(虽然想要取回小白的理智,但是并不顺利,它们就此分开了……)

 

泉:(清醒过来的小白,自己走到了谷底,终于找到了“小鱼干”……)

泉:(在那里与小黑他们重逢)

泉:(小白为了和好,想把自己的小鱼干给小黑,但是小黑也在想同样的事情,它们于是互相谦让。)

 

 

诺拉:“结果你们还是很像啊。一起和和睦睦地吃了吧”

小玉:“就是啊!”

三毛:“你们也顺利和好了,平分吧”

 

 

泉:(关系很好地分着吃小鱼干的,因为美味浮现出幸福的笑容的五只……)

 

 

小黑:“好,我们也该回去了”

小白:“我还想吃更多“小鱼干”喵!”

小玉:“想要吃不完的小鱼干喵!”

三毛:“这样的小鱼干,怎么可能有喵”

诺拉:“不,说不定别的山谷里也有啊。”

小白:“‘小鱼干’……无限的‘小鱼干’……”

小黑:“总觉得听着像咒语一样”

小白:“好—,去寻找无限的‘小鱼干’吧喵!”

小玉:“我也要去!”

三毛:“小玉去的话我也去”

小白:“小黑也一起喵”

小黑:“真是的,真没办法啊……”

 

 

观众A:真有趣啊~!

观众B:又可爱又好笑呢!

泉:(嗯,客人们的反应非常不错!)

泉:(大家,比第二次公演的时候有了更多成长啊……比那个时候更集中,能有各种各样的吸引人的表现了)

 

 

(立绘平移)

幸:喵喵喵♪

椋:喵喵♪

九门:咕噜喵~♪

 

 

观众B:啊,是猫舞!

观众C:大家的笑脸好可爱……!

夏组:谢谢大家!

 

 

泉:(千秋乐,大成功!)

 

Encore:小白/3 

泉:(公演也顺利地结束了,只剩下秘密基地的装饰了。)

幸:那枝树枝别在这里。

一成:好滴好滴~。

幸:这个布……

一成:这里吧!

九门:幸和一さん,想法的沟通好厉害!

天马:只有这种时候才值得依赖啊……

幸:少说多动。

泉:不过,竟然在这么短的时间内还考虑了这样的装饰呢。

椋:满满地包含了两人的想法吧!

一成:对吧对吧~?为了能使用小猫们收集的东西而考虑的!

幸:那些废品,对猫们来说也是很重要的东西吧。

三角:好—,我们也来加油帮忙~!

九门:哦~!

三角:阿一~,这个三角形的树枝可以用吗?

一成:哦,角角好厉害!这个放在这里吧!

幸:这边放上布……还有。

泉:幸君,那块布是哪里来的?

幸:是问酒店要的不用的布。

泉:好厉害……不愧是幸君。

有条纹的猫:喵—。

幸:……嗯?这个玩具也要装饰起来吗?

有条纹的猫:喵!

幸:……那就这样漂亮地放在这里吧。

有条纹的猫:喵~。

茶色的猫:呜喵—!

天马:喂!为什么生气啊!

一成:啊,天天,那就放在这里吧!

茶色的猫:喵—。

椋:猫さん的心情马上就好了……!

九门:明明不懂猫语的,一さん好厉害!

泉:在设计方面有相通之处吗?

幸:社交能力连猫上也能发挥作用吗?

 

 

一成:完成~!

猫们:喵—喵—!

三角:它们说谢谢大家~!好像特别喜欢。

幸:当然了。

九门:好开心啊~!

椋:嗯!这样的事,偶尔做做也不错。

泉:(大家都是一副大功告成的表情啊……。猫さん们好像也很高兴,太好了!)

泉:差不多到回去的时间了,我们回港口吧。

 

 

猫们:喵—。

泉:猫さん们,来港口送我们了呢。

有条纹的猫:喵喵!

三角:它说因为受到您的照顾,这是理所当然的事!

天马:我还以为猫是自由的生物……意外地懂规矩啊。

椋:关系这么好,总觉得不舍得回去了……

黑猫:喵—。

三角:猫さん说了,下次再来玩!

九门:真的吗!?太好了~!

白猫:喵—。

幸:……怎么了。

一成:小白好像喜欢上了小幸~?

白猫:喵—。

幸:……虽然也不差。

一成:小幸明明也很开心~。

幸:烦死了。

幸:不过嘛,虽然到最后都很烦恼,但是装饰得很好真是太好了。

一成:是啊~。完成了再演,还做出来了受到小猫们认可的秘密基地,感觉超级有成就感!

幸:……

幸:那个,一成。

一成:嗯—?

幸:……这次也帮我出了很多主意,帮了大忙了。

幸:谢谢。

一成:……!!

一成:小幸!果然我们是不得了的设计师组合!

(躲)

幸:好了好了。说了这么多遍吵死了。

一成:又被避开了……好歹让我拥抱一下也不行吗!?

幸:太热了,驳回。

 

——Story Clear——

 

​​​​​

近期文章

到连云港和镇江,一定要尝尝的那些美食

​​#旅途中的美食#期待了好久… 阅读更多

4 年 ago

外卖我只想吃这只鸭!

​​ 每当临近下班的边缘 肚子… 阅读更多

4 年 ago

穷人养的起柴犬吗?配吗?

​​很多人都觉得养只柴犬是身份… 阅读更多

4 年 ago

柴犬幼犬都有黑口罩吗?能褪掉吗?

​​最近有家长和我反馈说买柴犬… 阅读更多

4 年 ago