●請分別告訴我們吉成曜監督眼中「Promare」在動畫層面的看點，和今石監督眼中「BNA」在動畫層面的看點。也請中島先生講一講這兩部作品在動畫層面的看點。
吉成監督：可以說是今石&SANZIGEN（譯者註：製作3DCG的動畫工作室）集大成之作的“手繪風CG”的樣式美。
今石監督：畫面很好看。用色很好。腳踏實地地在做。該有的東西一樣不缺的風格。不做奇怪的事。
中島一基：細密的吉成動畫和豪快的今石動畫，應該是這種感覺吧。關於本次的「BNA」，由今石擔當的動作分鏡非常多，一到今石part分鏡的畫風就會突然一下改變，非常引人注目，這一點也非常有趣。
●製作中三位會有單獨討論的機會嗎？如果是公私分明的狀況的話請告訴我們。
吉成監督：今石負責分鏡那一話的錄音的時候三個人都到場了。雖然我和今石雙人組很努力地對抗了中島的知識，但果然還是贏不了啊。
今石監督：三個人單獨會面的事情不常有呢。我這次的分鏡作業也主要是採用了基本機作業，也就去了一下5話和12話的錄音現場。
中島：我覺得應該沒什麼這種機會。至少在我的記憶中是這樣。
●可以講一講三位各自喜歡的「BNA』中的一集嗎？吉成監督還請說說您在「Promare」中最喜歡的場景。
吉成監督：我自己作為監督來說想要選出最喜歡的一話真的很難。每一集都是非常重要的故事。如果硬要說的話，製作最終回的時候是最有充實感的。作為觀眾來說的話那就是棒球篇的第五話，總而言之就是很開心。「Promare」的話我是喜歡序章。非常好地介紹了世界觀，Graphic也非常清爽。我覺得是非常好的引子。
今石監督：因為第五話一整話的分鏡都是我畫的所以我印象很深。腳本的話除去作為中心的中島回，uenokimiko負責的回數也很好。很久沒有像這樣享受每一話了。
中島：果然還是第五話。我覺得是充滿了uenokimiko和今石獨特的韻味的一話。
●接下來是向吉成監督、今石監督、中島一基三個人的提問。如果自己是獸人的話，會覺得自己是什麼品種的呢？覺得自己會擁有什麼樣的能力呢？有個人非常喜歡的獸人嗎？
吉成監督：因為我經常被人說像牛一樣，所以我覺得應該是牛獸人。可能是因為我動作很慢。如果要說有什麼特技的話，那應該就是可以耐住長期勞動的辛苦。最喜歡的獸人是火烈鳥。
今石監督：應該是樹懶或者土龍。不做必須要做的工作的能力。如果有鯊魚的話就好了但是鯊魚不是野獸呢。
中島：蝙蝠獸人吧。在舞台劇世界和動畫世界之間來回穿梭。大家都說很喜歡Jackey所以自不必說，但我還有點想深入寫寫Flip和石崎的。
●請告訴大家給角色取名最重要的點！（意義，由來，語感，感覺之類）另外，如果有類似“這個角色本來打算叫這個名字”的情況的話也請告訴我們！
吉成監督：關於角色的名字的話，我們定下的方針是不要思考過多意義，憑藉第一感覺起名。不管怎樣先把名字起了，之後再給他賦予意義。
中島：對於我從一開始就參與進去的工作，我總是先決定一些我流的規則再進行貫徹，但「BNA」的話，因為我是在第一次會談的時候就已經決定了兩位主角的名字，就打算按不定什麼嚴密的規則的方針進行下去。雖然我一直都有這麼想，但是一旦說出來還是會覺得有點拗口。順帶一提，士郎在尼瓦基爾的名字是Abyad。（譯者注：阿拉伯語中白色的意思。）
●小黑有什麼在作品中沒有說明的特別能力嗎？
吉成：小黑經歷過生體改造，除了長壽還擁有和獸人一樣的能力，雖然不完整但可以變成其他動物的樣子——雖然有考慮過這麼一個設定，但是沒什麼可以活用的地方。
中島：雖然已經在作品中有所表現，是長壽。
●瑪麗·伊丹小姐賺來的錢都拿去幹嘛了呢？
吉成：應該是普通地拿去吃喝玩樂了吧？
中島：向獸人孤兒院「獸子之家」匿名捐款。在那裏被稱為kiza姐姐。我亂講的。其實就只是拿著這些錢在享受獸人生而已吧。
●有刻意去表現波利斯的“噁心”嗎？
吉成：噁心這個說到底都還是小滿的個人評價，我是覺得他應該還沒有做多噁心的事情啦。觀眾會有這種感覺應該是拜“子安力”所賜。在決定聲優之前我就想過要讓子安來演這個角色，最後子安那邊也同意了，我認為這也是讓角色變得更加有魅力的一個點。
中島：沒有喔。雖然為了讓波利斯的形象更加豐滿有去給他創造那種說話語氣。
●阿蘭·席爾瓦斯特的祖先和家人現在都在做些什麼呢？
吉成：我覺得是把公司運營全部丟給年輕的阿蘭，自己在過悠遊自在的隱居生活。
中島：席爾瓦斯特財閥擁有支配世界經濟的力量。所以他的家人也每天都忙著運營財閥。
●不論是「BNA」還是「Promare」都使用了音樂影像結合的令人非常舒適的演出，請告訴我們在演出中所執著的點，“希望大家可以好好看看這部分！”的地方。
吉成：擔任劇伴的mabanua的作曲，因為是那種不常在動畫中出現的音域，使用起來相當困難，但是在增加作品的時髦、帥氣度這一方面真的功不可沒。
今石：「Promare」放了很多曲子進去導致整體看來沒有音樂的部分反而比較少。「BNA」我只參加了分鏡繪製並沒有參與音樂演出，但我覺得第五話後半部分Jackey們唱的歌大概是對於分鏡的ad lib。（譯者注：臨時穿插，劇本上、樂譜上沒有的即興台詞或即興演奏。）
●我超喜歡TRIGGER作品！我有聽說「Promare」和「BNA」的製作期間有少許重合。今石監督、吉成監督，參加對方作品製作時最困難的地方是什麼呢？
吉成：不僅僅是「Promare」而是一直都有發生的事情，總而言之在一個畫面中需要畫的東西、要素太多了。把情報濃縮到一個非常短的區間裡，為了讓大家理解這裡到底發生了什麼事要進行總結，真的非常困難，工作量也很大。總而言之⋯⋯非常有做的價值。
今石：因為把吉成拉來了「promare」而對「BNA」的製作添了麻煩，我就以「監督說的話我什麼都會去做的」的將功補過的心態參加了BNA的製作。但是，自己所負責的場景基本都是動作鏡頭，比起贖罪更像是給我的獎勵，製作過程非常享受。
●請告訴我熊士隊隊員的名字寫法和性別。順帶一提，拉斯卡爾·荒井摘掉眼鏡之後眼睛是什麼樣的呢？
吉成：Jackey和拉斯卡爾·新井是女孩子，其他成員都是男性。拉斯卡爾·新井的眼睛是圓溜溜的。
今石：不知道⋯⋯。我覺得新井的眼睛應該是點一點就可以了的圓眼。
●我因為非常喜歡「小魔女學園」，所以非常期待監督的這次作品。看了「BNA」覺得「就是這個就是這個！」每週都很期待。以下是對吉成監督的問題。亞可和小滿簡單來說都是非常有勇氣的女孩子，監督是很喜歡畫這樣的女孩子嗎？
吉成：因為我覺得有行動力的人是最強大的，所以不論性別，我想要讓能夠挑戰超出自己能力範圍事情的人來做主人公。最後兩邊都變成女孩子是因為我很想要畫行動力強、有自己想法的女孩子。
●士郎脖子上的項圈是自己的東西嗎？還是說是從別人那裡拿到的？
吉成：關於項圈我還沒有想太細，但是根據他的性格的話不太像是他自己弄到的，所以我覺得是從別人那裡拿到的。
●「BNA」第八話「The Mole Rat Speaks」中出現的這個是吉成監督和堤製作人嗎？
吉成：應該是在我們沒注意到的時候有Staff開玩笑放進去的吧。在有限的時間中爭分奪秒搞這種事情的staff我們這可不缺。仔細找找的話可能還能找到其他類似的場景喔。
●和吉成監督合作，和今石監督合作的時候，有感覺到有什麼工作方式上的差別嗎？
中島：不僅僅是吉成和今石，監督們的性格都各不相同，推進工作的方式也有所不同。對我來說，汲取監督的意圖，在此基礎上我要考慮怎樣再提示一些我覺得有趣的東西。像這種討論的方式根據對象也會不得不做出改變，這部分是最困難的。