今天我们讲一下「~がい」这个语法,首先来看一下接续方式。
【接续】
动词[ます形]+がい
【解释】
~する価値(かち)
~する効果(こうか)
→……的价值;意义
来看一下例句:
①こんなに喜(よろこ)んでくれるなんて、あげがいがあるな。
→こんなに喜んでくれるなんて、あげた価値があるな 。
(你竟然这么高兴,有给你的价值。)
②この仕事(しごと)はやりがいがある。
→この仕事はやる価値がある。
(这份工作有干的价值。)
③働(はたら)きがいのある会社(かいしゃ)で働きたい。
→働く価値のある会社で働きたい。
(想在有工作价值的公司上班。)
④読(よ)みがいのある本(ほん)。
→読む価値のある本。
(有读的价值的书。)
⑤何(なに)か生きがいを見(み)つけたい。
→何か生きるための価値を見つけたい。(生きるための喜びのこと)
(想找到自己活着的意义。)
【说明】
「~がい」表示的是怎么怎么的价值或者说怎么怎么的意义。之前我们学到的「~かいがあって」的「かい」汉字写作「甲斐」。这个「がい」其实本身也是「かい」,只是接续的时候发生了浊音变,汉字是相同的汉字。
【经常接续「~がい」动词】
・やりがい
・生きがい(いきがい)
・教えがい(おしえがい)
・育てがい(そだてがい)
・作りがい(つくりがい)
・働きがい 等
登录爱沃趣日语网校,收获更多的免费知识分享。