美丽的花朵是自然界的精灵,点缀了这个世界,让世界更加多姿多彩。
各个国家的语言中,都不乏描述花朵的词句。那么,在日语中有哪些关于花的词汇表达呢?
一、日语中各种花的名字
彼岸花(ひがんばな):彼岸花,石蒜
紫陽花(あじさい):紫阳花,绣球花
福寿草(ふくじゅそう):侧金盏花,福寿草
白木蓮(はくもくれん):白玉兰
時計草(とけいそう):西番莲
金木犀(きんもくせい):丹桂
沈丁花(じんちょうげ):瑞香
紫木蓮(しもくれん):紫玉兰
浜茄子(はまなす):多花蔷薇
桃の花(もものはな):桃花
向日葵(ひまわり):向日葵
山茶花(さざんか):山茶花
蒲公英(たんぽぽ):蒲公英
菜の花(なのはな):油菜花
胡蝶蘭(こちょうらん):蝴蝶兰
蝋梅(ろうばい):腊梅
ルリタマアザミ:小蓝刺头
朝顔(あさがお):牵牛花
躑躅(つつじ):杜鹃花
水仙(すいせん):水仙
チューリップ:郁金香
カーネージョン:康乃馨
雛菊(ひなぎく):雏菊
鈴蘭(すずらん):铃兰
菖蒲(あやめ):鸢尾
アガパンサス:百子莲
ひこ星(ほし):牵牛花
梔子(くちなし):栀子
睡蓮(すいれん):睡莲
桔梗(ききょう):桔梗
萩(はぎ):秋枝子
アゲラタム:藿香蓟
シャクナゲ:石楠花
カルミア:山月桂
牡丹(ぼたん):牡丹
堇(すみれ):堇菜
薔薇(ばら):玫瑰
桜(さくら):樱花
菊(きく):菊花
コスモス:大波斯菊
蓮(はす):莲花
蘭(らん):兰花
ベゴニア:秋海棠
椿(つばき):山茶
シクラメン:仙客来
デージー:雏菊
ミモザ:含羞草
パンジー:三色堇
ガーべラ:非洲菊
梅(うめ):梅花
鬼灯(ほおずき):灯笼草
二、有关花的词汇表达
常花(とこはな):
散らずにいつまでも咲いている花のこと
从不凋谢,而始终保持着盛开的花。
徒花(あだばな):
咲いても実を結ばずに散る花。または咲いてすぐに散るはかない花をいう。
开花后不结果实就凋零了的花。也指盛开后,不久就凋谢的脆弱的花。
風媒花(ふうばいか):
風を媒介にして受粉する花のこと。
借助风为媒介而授粉的花。
花尽し(はなづくし):
いろいろな花の模様のこと。また、いろいろな花の名前をあげていうこと。
指各种各样的花形纹样。同时也泛指各种花的名称。
花香(はなが):
花の香り。人を引き付ける美しさのこと。
花的香气。同时也指吸引人的美丽。
咲匂う(さきにおう):
色美しく咲く。美しく咲き乱れる。
花朵绚丽、烂漫地盛开。
花吹雪(はなふぶき):
花びらがまるで雪のように舞い散るさま。
花瓣如同雪花般飘落的景象。
花の雫(はなのしずく):
花から滴り落ちる雫をいう。
从花朵之上滴落的水滴。
花氷(はなごおり):
中に花を入れて凍らせた氷柱。
花朵被冻在里面的冰柱。
花浅葱(はなあさぎ):
ツユクサで染めた浅葱色をいう。わずかに緑を帯びた青色。
用紫露草染成的浅葱色。略带绿的青色。
花明かり(はなあかり):
桜の花が咲き誇り、夜でもあたりがぼんやり明るく見えること。
樱花绚烂地盛开,在夜晚隐约能够照亮周围。
花紅葉(はなもみじ):
春の桜と秋の紅葉。春秋の美しい自然の眺めのこと。
春天的樱花与秋天的红叶。指春秋两季的自然美景。
三、关于赏花的日语词汇
花の宴(はなのえん):
花を観賞しながら催す酒宴。特に、観桜の宴のこと。
一边赏花一边举办的酒宴。尤指赏樱的宴席。
花篝(はなかがり):
夜桜を見るために焚く篝火。京都祇園のものが有名。
为了观赏夜樱而点燃的篝火。京都祇园的花篝很出名。
四、由花引申而出的词汇
花残月(はなのこりづき):
陰暦4月の異称。花残し月ともいう。
阴历4月的别称。也称作“花残し月”。
花緞子(かどんす):
花文様を織り出した緞子(どんす)のこと。緞子とは繻子組織を基本とした紋織物をいう。
用花朵图案织出的缎子。缎子是以真丝织成的提花织物。
花色衣(はないろころも):
咲いている花を衣に見立てていう。またはその花の色の衣のこと。
盛开的花朵如同衣服一般。也指花朵颜色的衣服。
花狭間(はなざま):
障子,欄間などの組子(くみこ)に花模様の透かし彫りを施したもの。
拉门、格窗等细木条上,浮雕出的花形纹样。
花車(はなぐるま):
花で飾った車のこと。また、花を積んだ車。
用花装饰的车子。也指堆积着花的车子。
(本文图片来自网络,版权归原作者所有)
同学们是否都听过《世界に一つだけの花》这首歌呢?歌词的大意是每一朵花都是独特的,每个人都是唯一的。
我们生活在这个世界上,欣赏每一朵花的美丽,最终也会发现独属于每一个人的位置,要相信你自己的力量。
想学习更多有趣、实用的日语词汇吗?来“千之叶”啊!
千之叶日语培训已经成立16年,学校重视教学质量,聘用日本归国人才及专业日籍外教,教育产品全方位囊括从零基础到高级的基础课程、口语类课程、考级类课程等多元化培训以及留学服务。
来“千之叶”,您可以
①避免学习时间冲突,全日制班、晚班、周末班任您选择;
②小班授课,针对您的真实水平以及想要达到的预期效果,量身定做学习计划;
③淘语网课,高清录制课程,名师真人操刀讲解,现场感更强。让您的电脑、手机、iPad变成日语老师;
④外教口语,让您足不出户,跟着真正的日本人老师练就一口纯正“东京音”;
⑤免费办理留学,与日本多所名校合作,签证通过率高。为您提供专业留学指导,以及资深留学文案审核材料。
学日语,选择千之叶就对了!
长按识别下方二维码
选择教师并获取量身定制的学习计划