重要语料
take-out food 外卖食品
take-out service 外卖服务
mouth-watering food 美味的食物
cookery 烹饪技术
cooking skills 烹饪技能
bring immense convenience 带来巨大的便利
sap one’s confidence about 削弱某人的信心
gain pleasure from 从某事中获得乐趣
white-collar workers 白领
work around the clock 熬夜加班
it is universally acknowledged that… 众所周知
it is conceivable that… 可以预见的是
满分范文
The mixed chart shows the changes in the number ofpeople using take-out services and the annual growth rate in China between 2016and 2018. It is clear that the number of those who used thisservice climbed considerably from 256 million to 346 million. However, the growth ratesaw a downward trend, declining from 22.5% to 15%.
Personally,there are two key factors contributing to these changes. Firstly, it isuniversally acknowledged that the categories of take-out food are becoming moreand more. We can find almost every mouth-watering food from the take-out menu.As a result, those who are lacking in cookery prefer to order take-out foodrather than prepare dinners in the kitchen. Secondly, although the servicebrings about immense convenience to individuals, it is often reported that thekitchen environment of some restaurants is disgusting, which saps consumers’confidence about take-out food.
Inconclusion, I personally agree that ordering take-out services often is adouble-edged sword. On the one hand, this service allows white-collar workerswho work around the clock to save more time spent on work tasks. However, onthe other hand, it is conceivable that an increasing number of young peoplecannot gain pleasure from cooking.
全文翻译
这张混合图展示了我国2016到2018年间点外卖的用户数量和增长率的变化。如图所示，点外卖的人数在这三年间从256百万迅速增长到346百万。然而其增长率却呈现了下降的趋势，从22.5%下降到15%。
在我看来，两个关键因素促成了这些变化。首先，众所周知，外卖食品的种类变得越来越丰富，我们在外卖菜单上几乎可以找到任何美味的食物。缺乏烹饪技术的年轻人宁愿点外卖，也不愿意下厨。其次，虽然该服务给人们带来了极大的便利，但据报道，一些餐厅的厨房环境令人感到恶心，这在某种程度上削弱了人们对外卖食品的信赖。
总而言之，我认为经常点外卖是一把双刃剑(a double-edged sword)。一方面，外卖食品的确给熬夜加班的白领一族节省了时间，提高了他们的工作效率。然而，另一方面，我们可以预见的是越来越多的年轻人将无法从烹饪中获得乐趣。